KRO - SIDEN 1952 Åpen 24 timer
CHICAGO I ILLINOIS
Bare dere to i kveld?
Jeg lovte bursdagsjenta
at vi skulle feire med et stykke pai uansett når skiftet mitt var ferdig.
Ikke si det, la meg gjette.
Du er 16.
Nei, dumma, jeg er sju.
Hør her.
Kan ikke du bare velge et sted du vil sitte?
Der borte.
Godt valg.
Jeg mener dette er de beste plassene i huset.
Hvem vil ha pai?
Vet du hva slags smak du vil ha?
Hva skal vi ha?
Hør her. Dere skal få litt tid til å bestemme dere,
så kommer jeg tilbake og mottar bestillingen.
Flott, takk.
Forresten, sjokoladekrem-pai er best.
Ok.
Beklager ventingen.
Vi er få på jobb i kveld.
Det er Nummer 4,
eggerøre, pølse og bacon,
og dette er på huset.
Si ifra hvis du trenger noe annet.
God kveld, betjent.
Hei, Leah.
Jeg må løpe tilbake og hente mer fløte og sukker.
Det eneste sukkeret jeg vil ha, er deg.
Som sagt, jeg dater ikke gifte menn.
Hva om jeg sa at kona mi nettopp flyttet ut?
Da ville jeg bedt deg om å ta av gifteringen,
så ville jeg vurdere det.
Hvordan går det her?
Er alt i orden?
Vil du ha noe annet?
Ok.
Da lar jeg denne ligge her, og når du er klar...
Herregud!
Vennen.
Vennen?
Hva gjør du? Hvorfor er du ennå oppe?
Beklager hvis jeg vekket deg.
Sykehuset ringte. En kjedekollisjon med seks biler på East End.
Rusty trenger sikkert en gåtur om noen timer.
Kan du ta ham med ut?
Jeg har fylt skålene hans, så han klarer seg inntil videre.
Det er egg og juice i kjøleskapet. Bare forsyn deg.
Jeg har nettopp laget kaffe.
Dra ut kontakten når du er ferdig.
Ikke glem å låse når du drar.
God morgen til deg også.
Penelope Garcia Møte om 30 minutter.
Dette er en spøk, ikke sant?
Alle andre er praktisk talt ferdige med strikkeprosjektene,
selv Ethel, som er nesten 90 år.
Denne badedrakten skulle være ferdig i juli,
og jeg må stadig rekke opp. Men det er ferdig. Se.
Ja, den ser fin ut.
Du ser ikke engang på prosjektet mitt.
Du ser alltid på prosjektene mine, Derek. Hva er det?
Baby, beklager.
Jeg vet ikke, Savannah og jeg, vi hadde en utrolig kveld.
Og fire timer senere
gir hun meg et slengkyss og styrter av gårde på jobb,
og jeg sitter igjen kl. 02.00 med den lille hunden hennes.
Du ble Morganisert.
Morganisert? Hva snakker du om?
Du må være tilgjengelig døgnet rundt, og når en sak dukker opp,
slipper du alt du har i hendene
og styrter tilbake på jobb.
Jeg har vel aldri tenkt på det slik.
Og nå har du det Oprah kaller en "aha-opplevelse".
Tenk på det. Hadde du blitt oppringt,
ville du ha gjort det samme mot henne.
Jobben din kommer først, og det samme gjør hennes.
Og det er derfor dere jobber.
Herregud.
Hun er deg med høye hæler.
- Du har rett. - Jeg har alltid rett.
Og du er hemmelig forelsket i meg.
- Dør? - Tilgi meg.
- Min dronning. - Ikke la det skje igjen.
For noen timer siden
skjøt og drepte en ensom revolvermann tre mennesker
på en kro i sentrum av Chicago.
Så ble han skutt og drept av en sivil politimann
som var på restauranten på samme tidspunkt.
Det høres ut som de tok ham.
Hvorfor ber de om hjelp?
Fordi en minibank på andre siden av gaten tok dette bildet av mannen
idet han gikk ut av en sedan rett før skytingen,
og her er et bilde av sjåføren som kjørte av gårde.
Chicago-politiet identifiserte skytteren som 16-årige Gavin Rossler
etter å ha fått en match
fra Nasjonalt senter for savnede og misbrukte barn.
Ifølge databasen har Gavin vært savnet i nesten fire år.
Det ser ut som om mora insisterte på at Gavin ble bortført
da hun meldte fra til politiet i 2009.
Mora var ikke den mest pålitelige kilden.
Stadig på rehabilitering for dop- og alkoholmisbruk,
døde for 6 måneder siden, visstnok grunnet overdose.
Det står her at Gavin rømte hjemmefra flere ganger,
men alltid kom tilbake innen 24 timer.
Og det kan være derfor lokalt politi
først klassifiserte ham som rømt snarere enn savnet.
Så hvor har gutten vært denne tida,
og hvor traff han forbryterkollegaen?
Garcia, har du identifisert sjåføren?
Nei. Men jeg kjører bildet
gjennom et gjenkjennelsesprogram nå.
Vi kan ikke utelukke at sjåføren
er ansvarlig for Gavins forsvinning.
I så fall er han sikkert på utkikk etter neste offer.
Hvordan blir en 12 år gammel rømling en kaldblodig drapsmann?
Vi drar om en halv time.
En meningsløs voldshandling.
Jeg står her med Sylvia Hoover,
som var på stedet med sin 7 år gamle datter
under skytingen.
SISTE NYTT - Skyting på lokal kro: 4 DØDE
Sylvia, kan du med egne ord si hva som skjedde?
Jeg satt ved disken sammen med dattera mi
da jeg hørte en kvinne skrike,
og det var da jeg snudde meg og så pistolen.
Og ut av det blå
reiste han seg og begynte å skyte.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Alfred Hitchcock sa:
"Smellet har ingen skrekk ved seg,
"bare forventningen om det."
Leah Rollins var første offer.
Hun hadde sitt vanlige nattskift på kroa.
Det andre offeret var Kyle Workman.
Han jobbet i en lokal storkiosk.
Og det tredje var Violet Hartford. Hun var lærer.
Utover lysten på kveldsmat
var det ingen forbindelse mellom ofrene og Gavin.
Han ble visst født inn i en risikabel livsstil.
Faren har sittet inne siden Gavin var fire.
Ved to anledninger ble han flyttet fra mora
og plassert i fosterhjem.
Til tross for det klarte han å få gode karakterer.
Så for fire år siden...
Hvorfor valgte han å dra den dagen?
Hvis det var hans valg.
Moras kjæreste flyttet inn et par uker før.
Kanskje han og Gavin ikke kom overens.
Og ting kan ha blitt voldsomme mellom de to.
Ja, mora innrømte at hun og Drømmeprinsen på et tidspunkt
hadde vært ute på en rangel i to dager i strekk.
Det betyr at Gavin var hjemme og måtte ta seg av seg selv.
Det var sikkert ikke første gang.
Kanskje han hadde fått nok.
Denne gutten er fra Garfield Park.
Det er gjengterritorium.
Hvis han ikke ble passet på fra morgen til kveld,
havnet han nok i dårlig selskap.
Chicago har en av de største gjengpopulasjonene,
med over 100 000 aktive medlemmer.
I fjor var 61 prosent av alle drap gjengrelatert.
Det gir mening. Gutten rømmer hjemmefra
og befinner seg på gata.
Så kommer et gjengfjols,
rekrutterer ham og lover beskyttelse.
I neste øyeblikk har han familien han aldri hadde.
Garcia, gi oss en liste over aktive gjenger i området.
- Mottatt. - Vi må være forberedt.
Hvis dette er en slags innvielse i en gjeng,
kan det være det første i en rekke angrep.
Etterforsker Mark Reyes, Chicago-politiet. Fint at dere kom.
Jeg trodde ikke det...
Jeg trodde ikke det var kameraer her.
De er falske. Billigere enn å installere ekte.
I dette nabolaget må man ha noe
for å skremme bort tyver.
Ifølge vitner satt gjerningsmannen...
Rett der borte.
Og uten forvarsel reiste han seg og begynte å skyte.
Gavin hadde ikke noe rulleblad,
kommer inn rolig og samlet og bestiller mat.
Normalt kreves tid og øvelse for å klare noe slikt.
Det disse drittungene gjør, gir sjelden mening.
Derfor lurer jeg på hvorfor Gavin valgte denne kroa
til sin første forbrytelse.
Det er en en politistasjon noen kvartaler unna.
Og dessuten, er ikke gjenginnvielser
kjent for å medføre vold mot rivaliserende gjenger?
Ja. Og gjengene liker å ta ansvar for handlingene.
Det er ingen tagger som antyder ansvar.
Gjengmedlemmer er drevet av penger og makt.
Gavin så ikke ut til å være drevet av det.
Hva mener du?
Hvis det hadde handlet om penger,
ville Gavin ha gått inn på kroa
og umiddelbart gått til kassa.
Og hvis det hadde handlet om makt,
ville han ha gått omkring med pistolen for å skape mest mulig frykt.
Så hvis det ikke var gjengrelatert,
hva var det?
Det er et godt spørsmål.
Ett enkelt skuddsår i brystet.
Han døde før ambulansen kom.
Prøver å finne ut hvor brannsårene i tinningen kom fra.
Har du fått toksikologiresultatene?
Han var edru. Verken dop eller alkohol.
Unnskyld meg.
- Var dette alt? - Det var alt han hadde med.
Hvor mange ungdommer har ikke telefon i disse dager?
Det første rømlinger gjør, er å skaffe en telefon.
Som regel når det er gatebarn,
er de i det minste litt underernært
eller har noen tilsvarende helseproblemer.
Han hadde ingen tegn til noen av delene.
Den gutten var sammen med, sørget i det minste for at han hadde mat.
Det er flere spiralbrudd i begge armene.
Da jeg tok røntgen,
var det tydelig at de ikke hadde grodd skikkelig.
Det er noe man ser ved mishandling
av små barn, ikke en på Gavins alder.
Vedkommende måtte bokstavelig talt
ha vridd armene hans til de brakk.
Kunne du se om bruddene oppsto
før eller etter at han ble meldt savnet?
Jeg ville sagt så nylig som seks måneder siden.
Det utelukker mora og kjæresten.
Hvis det ikke var dem, hvem var det?
Jeg vet ikke hva dere vil oppnå med dette.
FAMILIEROM
Jeg skrev alt i rapporten.
Noen ganger fanger vårt ubevisste opp detaljer
vår bevissthet ikke er klar over.
Kan du lukke øynene for meg?
Ok.
Du må ta meg med tilbake til kroa.
Kan du se Gavin?
Sitter på andre siden av kroa.
Leah stoppet for å snakke med ham.
Hørte du noe de sa til hverandre?
De var for langt unna.
Det var da hun la regningen på bordet
at jeg hørte det første skuddet.
Helvete brøt løs.
Du må fokusere på Gavin
og dvele ved ham.
Fyren ved bordet, han prøvde å flykte.
Gutten skjøt ham i brystet.
Hvor skjøt han så?
En kvinne som satt ved disken.
Hun så etter en vei ut.
Var det da du skjøt?
Jeg var den neste.
Jeg glemmer ikke uttrykket i øynene hans.
Det var som om han var klar til å dø.
De sier at det verste ved å være politi
er å se uskyldige mennesker dø foran deg.
De hadde rett.
M9 Beretta, halvautomatisk, med offisielle merker.
Militært.
Nå for tida kan man kjøpe nesten hva som helst på gata.
Det er derfor folkene mine sjekker serienumre.
Forhåpentlig får vi et treff.
Selv når de kommer med et treff,
er det sannsynlig at våpenet
har vært innom en rekke pantelånere.
Det er der vi begynner.
Det viktigste å finne ut nå
er hvor Gavin fikk tak i det.
Vær så god, søta.
Jeg hentet fram videoen fra andre siden av gaten for kroa.
Jeg fikk deler av registrerings- nummeret. Jeg sjekker det nå.
Garcia, kan du sette på pause?
Spol tilbake til der Gavin går ut av bilen.
Ser du det? Sjåføren ventet ikke
på at han skulle gå inn før han kjørte.
Kanskje han ante at noe var i gjære.
Hvorfor ikke se om alt gikk etter planen?
Hva om noe gikk galt,
og oppdraget måtte avbrytes?
Hvordan kunne sjåføren si fra?
Han kunne ikke uansett. Gavin hadde ikke telefon.
Var det derfor sjåføren dro?
Han visste at Gavin ikke planla å overleve det.
Dette var et selvmordsoppdrag.
Hva pokker feiler det deg?
Du kunne ha drept noen!
Kom deg ut av bilen nå!
Kom deg ut av bilen, for pokker!
Hørte du meg? Gå ut av bilen!
Jeg kjenner det uttrykket.
Tenker så det knaker.
Jeg har sett dette før.
Munningsflamme-brannsår.
Vi så dette til tider med krigsfanger i Vietnam.
Så noen holdt et våpen mot hodet hans og skjøt løspatroner.
Det er ekstremt risikabelt med tanke på feilmarginen
når man holder et løp mot noens tinning.
Avfyringen kan skape brist i hodeskallen.
Og det betyr at denne fyren ikke bare ville skremme Gavin,
men visste hvordan han skulle gjøre det uten å drepe.
Denne stakkars gutten ble torturert.
Eller trent.
Hva om vedkommende ville sørge for
at han ikke ville snakke hvis han ble tatt?
Hold disse folkene unna.
Hvis drittungen ikke flytter seg, hjelper jeg ham.
- Sett deg i bilen igjen! - Kom igjen.
Få en tauebil i krysset Ashland og Division.
Jeg har en burgunder Toyota,
Illinois-registrert, 4VBS2.
Hva har du, Garcia?
Jeg klarte å få noe ut av det kornete kaoset.
Her er den mystiske sjåføren vår.
Han kan ikke være stort eldre enn Gavin.
De er kledd helt likt.
Derfor kjørte jeg bildet hans gjennom
avansert ansiktsgjenkjenning
og kryssjekket det med delstatens database.
Sjåføren er 17 år gamle Trevor Madison fra Arlington Heights.
Enda en savnet gutt?
Ja. Det er her det går fra merkelig til supermerkelig
med et islett av fælt.
Trevor ble meldt savnet mindre enn 24 timer etter Gavin.
Og ingen så forbindelsen?
Nei. Forskjellige distrikter,
så det har ikke vært fysiske bevis som forbinder sakene før nå.
Disse guttene er ikke rømlinger. De ble bortført.
Fellesanropet ga et treff.
Trevor fylte bensin ved motorveien for 30 minutter siden.
Høres ut som om noen vil forlate byen.
Det er flere timer siden skytingen.
Han kunne ha kommet ut av delstaten nå,
men han ble. Hvorfor?
En av mine betjenter har bestilt en tauebil.
Gutten har barrikadert seg inni bilen. Han er i krysset...
Evakuer området.
Hva er det som skjer?
Alle enheter ved Ashland og Division,
evakuer umiddelbart.
Gjentar. Evakuer umiddelbart.
Folkens, trekk tilbake!
- Mistenkte kan ha... - Trekk tilbake!
BOMBETEAM
Media er allerede ute med historien.
De kaller det en terrorhandling.
Vi uttaler oss når vi kan bekrefte
eksplosjonens kilde.
Clayburn sier at telefonene ringer i ett.
Alle stasjonene i byen er ute etter svar.
Du bør kontakte nabodistriktene,
si at vi oppdaterer dem så snart vi vet mer.
Disse folkene
gjør alle nervøse.
Ingen er trygge når en politimann blir drept.
Til vi får tak i dem, bør vi ha høyeste beredskap.
Eksplosivene han brukte, var svært sofistikerte.
De var designet for å gjøre mest mulig skade.
Derfor stoppet han for å fylle.
Jo mer bensin, desto større smell.
Hvordan ble guttene involvert i terrorisme?
Den som bortførte Gavin og Trevor,
brukte år på å programmere dem som soldater.
Når tida var inne,
skulle de utføre oppdraget til den som holdt dem fanget.
Det er mer enn sannsynlig at de ikke var de eneste.
Vi kan ha å gjøre med en terrororganisasjon
med én mann i sentrum.
Vi baserer profilen vår på hans motiv.
Vi tror at barna ble bortført av en som spesifikt
var ute etter prepubertale gutter.
Vår ukjente er sannsynligvis en mann i 40-årene
med militær eller politirelatert trening.
Vi tror han holder til et sted som gir tilstrekkelig privatliv
til å holde ofrene fanget i flere år.
I løpet av den tida bryter han barna ned
og endrer dem til å bli herdede soldater.
Vi tror at de lider av Stockholm-syndromet.
I likhet med Patty Hearst, som så på
SLA som sin nye familie og resten av verden som fiender,
tror vi han prøver å innpode samme følelse i hæren sin.
Vi tror han bruker militære torturteknikker
for å få ofrene til å se hans fiender som sine.
De tvinges gjennom en streng og nådeløs militær trening
for å forberede dem mentalt og fysisk for krigen hans.
Når dette skjer, opphører de fysiske truslene
og omprogrammeringen begynner.
Og nå som han har tilliten deres, opprettholder han den
ved å støtte dem med kjærlighet og hengivenhet.
Hans relasjon til dem er viktig.
Den sørger for at når de slippes,
vil de adlyde ordrene.
Hans endelige mål er fortsatt uklart,
men det kan være så bredt som amerikanske innbyggere.
Angrepene har vært godt planlagt, metodiske
og ekstremt voldelige, for å maksimere ødeleggelse og panikk.
Så vi må komme ham i forkjøpet
for å hindre mer blodsutgytelse.
Men da må vi identifisere kilden til raseriet hans.
Hvem sendte deg?
Jeg sa...
Hvem pokker sendte deg?
Hvordan klarte jeg meg nå?
Jeg tror jeg vet hvorfor Gavin og Trevor ble valgt.
Garcia, er du der fortsatt?
Jeg har koblet ett, to, tre, fire savnede barn til den ukjente.
Følg meg gjennom dette mørket.
Brandon Rutherford og Vincent Gamble
forsvant med mindre enn 24 timers mellomrom
seks måneder før Gavin og Trevor,
og likene deres ble funnet to uker senere.
De kan ha vært hans første ofre.
Men han drepte dem,
så det er kanskje ikke samme ukjente.
Obduksjonen av både Brandon og Vincent
passet med torturen som Gavin ble utsatt for,
men deres var mer alvorlig.
De gjorde sikkert opprør mot den ukjentes programmering,
så han kvittet seg med dem.
Ja, det bringer oss til Steven Walker og Daniel Morrison.
De var 12 år gamle da de ble bortført,
igjen med mindre enn 24 timers mellomrom,
og dette skjedde to år etter at Gavin og Trevor forsvant.
Steven Walkers lik ble funnet for et år siden
i et skogområde utenfor byen,
og skadene svarte til de andre guttenes.
Alle disse seks barna var høyrisikomål.
Gavin og Trevor bodde i gjengterritorium.
Brandon og Vincent var gatebarn.
Steven og Daniel kom begge fra hjem med enslige foreldre.
Kanskje han bare ga dem oppmerksomhet,
noe de ikke hadde fått hjemme.
I "den magiske alderen", mellom ni og tolv,
er et barns psyke mer påvirkelig.
Det kan forklare den endrede viktimologien.
Som barn som rekrutteres av opprørere i Sudan,
mangler de fysisk og emosjonell modenhet til å stå imot.
Han innså at jo yngre de var,
desto lettere var de å kontrollere.
Brandon ble tatt som 15-åring.
Kanskje han var for gammel for programmeringen.
Og Daniel var 12 da han ble bortført.
Så det kan hende at han fortsatt lever.
Han er 15 år nå.
Han har sikkert vist seg å være samarbeidsvillig.
Underkastelsen kan ha gitt ham litt frihet.
Hvor vil du?
Han er soldat, men allikevel tenåring.
Beste måten å nå ham på kan være gjennom media.
Daniel kan ha tilgang til TV, kanskje også Internett.
Når guttene er programmert, er de nok vanskelige å knekke.
Nå er det alt vi har.
Jeg vet ikke om jeg klarer dette.
Se på alle sammen.
Jeg har hørt de journalistene.
De tar feil.
Danny er offeret her. Alle guttene er det.
Jeg kan knapt forestille meg hva du går gjennom.
Hvis det er mulig at barnet mitt fortsatt er i live...
Det er derfor vi trenger din hjelp for å nå ham.
For øyeblikket vet nok ikke Daniel hvor høyt du elsker og savner ham.
Du må minne ham om at du er hans familie.
Ok?
De er klare.
Takk.
Der er hun!
Morrison! Har du hørt fra Daniel?
...din sønn, Daniel?
Kan du fortelle oss noe?
Mitt navn er Lauren Morrison.
Jeg er ikke så flink til dette.
Men jeg vil sende en melding til min sønn Daniel.
Jeg er...
Beklager at jeg ikke kunne beskytte deg
da du trengte meg som mest.
Hvis du er der ute...
Hvis du lytter til dette...
Vær så snill,
Danny, jeg vil at du skal komme hjem.
Jeg vil bare at du skal komme hjem.
Dette var Lauren Morrison. Sønnen hennes, Daniel,
kan ha tilknytning til den nylige bølgen av vold.
Folk oppfordres fortsatt til å være på vakt
mens det søkes i hele byen.
For ytterligere informasjon ring 1-800-555-0199.
Altså, 1-8...
Hallo?
Daniel? Gutten min, er det deg?
Danny?
- Garcia? - Gi meg et øyeblikk.
Han ringte fra en engangsmobil... Jeg har den!
Jeg sender plasseringen nå.
Jeg har ham. Nordøstlige hjørne.
Vis meg hendene dine!
Ikke gjør noe dumt.
Du ønsker ikke å gjøre dette.
Daniel...
Fokuser på meg. Hei! Bare se på meg.
Jeg vet at du har fått ordrer.
Men tenk på mora di et øyeblikk.
Alt hun vil, er at sønnen skal komme hjem.
Daniel, hun har ventet på deg lenge.
Bare gjør det for henne.
Ikke la henne lide mer.
Gi meg sekken.
Ned på knærne.
PATRONER
Kom igjen. Opp.
Jeg heter Derek Morgan. Jeg er fra FBI.
Jeg vet at du har vært gjennom mye de siste par årene,
men du må forstå at alt den mannen fortalte deg, er løgn.
Mitt navn er Daniel James Morrison.
Jeg er soldat. 53699.
Hør på meg, gutt.
Du må hjelpe meg å finne personen som er ansvarlig for alt dette.
Mitt navn er Daniel James Morrison.
- Jeg er soldat. - Ingen flere uskyldige bør dø
på grunn av denne mannen.
Mitt navn er Daniel James Morrison.
Jeg er soldat. 53699!
Det er en del av treningen.
Navn, rang og serienummer.
De fleste serienumre har minst ni sifre.
Han gjentar de samme fem,
som betyr at de har en spesiell betydning for den ukjente.
Kanskje det er en slags militærkode?
Garcia har allerede sjekket. Fant ingenting.
Han valgte denne dagen for angrepet.
Og den eneste som vet hvorfor, sier ikke noe.
Kanskje JJ kommer lenger.
Jeg vet at dette ikke er enkelt for deg,
men du må huske på
at Daniel ikke er samme gutten.
Ok?
Du ser så annerledes ut.
Se på håret ditt...
De store blå øynene.
Jeg savner deg sånn.
Herregud, jeg skulle ønske bestemora di fikk se deg.
Hun døde for noen måneder siden.
Rommet ditt er som det var.
Jeg har ikke forandret noe.
Jeg vet at du hater at jeg tar på tingene dine.
Det går bra med Max.
Han har blitt eldre.
Jeg vet at han savner gåturene du tok ham med på.
Gutten min...
Jeg er så lei meg.
Dette er ikke din feil. Hvis...
Hvis jeg bare hadde...
Beklager. Jeg vil ikke overvelde deg.
Jeg vil være utenfor sammen med agent Jareau.
12 er bekreftet døde,
og politiet har omsider arrestert én person
i forbindelse med den nylige rekken av dødelige angrep.
Kilder som kjenner etterforskningen, tror Daniel Morrison har tilknytning
ikke bare til massakren i går kveld på en populær lokal kro,
men også bileksplosjonen
som rystet sentrum i morges.
Spørsmålet alle stiller seg,
Varetektsfengslet knyttes til nylige drap
er hvordan barn kan være i sentrum av en slik tragedie.
Og hva vil skje med dem nå?
Vi skal snakke med barnepsykolog Marty Walton...
La oss se på viktimologien igjen.
Første angrep, kroa. Mange tilfeldige ofre.
Andre angrep, bilbombe. Samme mål.
Drep så mange som mulig.
Tredje angrep, forsøk på skytemassakre,
men i en mye større skala.
Gudene vet hvor mange han ville drept.
Hva om det ikke handler om angrepet, men om det som går forut?
Betjent Clayburn gikk inn i kroa rett før skytingen.
Eksplosivene ble detonert
rett etter at en trafikkonstabel ba om støtte.
Så snart Daniel så Reyes...
Endret oppførselen hans seg.
De er ute etter Chicago-politiet.
Vi hadde ikke noe annet valg.
Vi må gi dem en lærepenge de sent glemmer.
Hvordan visste Gavin at
det var en politimann på kroa på det tidspunktet?
Chicago har over 13 000 politibetjenter.
Det er omtrent 25 per kvadratkilometer.
Det var to distrikt de nærmeste 4 kvartalene.
Det var et tidsspørsmål før en politimann kom.
Og hvis det var oppdraget,
ville han sikkert vente hele natta hvis han måtte.
Det var ikke tilfeldig
at angrepet skjedde rett etter kveldsskiftet.
De lærte seg rutinene, planla på forhånd.
Da er vi like langt som da vi begynte.
Listen over mennesker som har problemer med politiet, er lang.
Vi vurderer alle fra organisert kriminalitet til tidligere dømte.
Hvis det var en tidligere dømt,
ville målet sannsynligvis vært mer spesifikt.
Jeg tror det femsifrede tallet
Daniel gjentar, er et politiskilt-nummer.
- Garcia. - Få høre.
Sjekk 53699 opp mot en liste over Chicago-politimenn.
Kjører det så raskt som bytene tillater.
53699... Jeg har et treff!
53699 er skiltnummeret til tidligere betjent Wayne Gulino.
Alt vi har jobbet for alle disse årene,
avhenger av dette øyeblikket.
Gjør meg stolt.
Gulino var i luftstyrkene.
Etter å ha vært to ganger i Irak
jobbet han for Chicago-politiet.
Chicago-politiet Personale: Gulino, Wayne
For sju år siden i dag
ble han og partneren, George Scotman, sparket
for å tvinge tilståelser fra mistenkte på brutalt vis.
En kollega skrev en rapport.
Det førte til en intern granskning.
Og den kollegaen som varslet,
er ingen andre enn betjent Mark Reyes.
Ok, Garcia, send oss alt du har
- om Gulino og partneren. - Ja.
Gulino ble definert ved skiltet sitt,
og da han følte seg forrådt av sine egne,
ble kjærligheten til hat.
Blake, snakk med Reyes.
Resten av oss drar til Gulino.
Etterforsker, kan jeg få snakke litt med deg?
Klart det.
Noen nye ledetråder?
Du må fortelle meg alt du vet
om betjent Wayne Gulino.
Det står her at Gulinos partner, Scotman,
døde for fire år siden av kreft.
Brandon og Vincent ble bortført fire uker etter at han døde.
CHICAGO-POLITIET
Det må ha vært det utløsende.
Og i dag er det sju år siden
Gulino fikk sparken.
Har noen sett Peterson?
Han er på bevislageret.
Så han valgte denne dagen for å iverksette angrepene,
for å sende budskapet til politiet.
Og nå vet han at vi har Daniel,
det er bare et tidsspørsmål før vi finner ham.
Jeg er på utkikk etter etterforsker Mark Reyes.
Følg med, alle sammen.
Vi har en kode 10.
Jeg er etterforsker Reyes.
Betjent Gulino har en beskjed til deg.
Du vil ikke gjøre dette.
Skyter du meg, sprenges hele bygget.
Ned med våpnene, alle sammen.
Ned med våpnene.
Jeg heter Jennifer.
- Hva heter du? - Jeg heter Stephanie Lawford.
Jeg er soldat. 53699.
Jeg forstår at du har ordrer, men kan vi snakke litt sammen?
Det er tid for å høre hva en ekte amerikansk helt har å si.
- Betjent Wayne Gulino. - Helt?
- Hvilken helt sender barn... - Dette er til...
- ...i kamp? - ...mine tidligere kolleger,
Chicago politidistrikt, som forrådte meg,
og på det vis forrådte selve æreskodeksen
- dere skulle akte... - Helter
misbruker ikke makt for å skade uskyldige.
På grunn av deres handlinger
døde min partner, den tapre
- betjent George Scotman... - Han bruker deg.
Du betyr ikke noe for ham. Du er bare et tall.
Jeg kan forsikre dere om at vår arv vil leve for alltid.
Dette er ikke en arv. Gulino er feig.
Alt vi jobbet for, har ført meg til dette.
Nå som dere har fått en smakebit av vår hevn, skal dere vite
at dette bare er begynnelsen.
Mistenkte ligger nede!
Bomben er fortsatt aktiv!
Kontakt bombeteamet!
Trekk unna.
Takk, Garcia.
Stephanie har vært savnet i litt over seks år.
Hun har vært lengst hos ham.
Kanskje han mente at en morsfigur
ville betinge guttene raskere.
Det var Hotch. De lette etter Gulino på begge steder. Han er borte.
Stephanie var en distraksjon for å vinne tid.
Det er ikke over ennå.
Han sa det selv, dette er bare begynnelsen.
Hvis det fortsetter på militært vis,
vil han trekke seg tilbake og omgruppere.
Spørsmålet er hvor de skjuler seg.
"Min avdøde partner, den tapre betjent George Scotman,
"døde som en ukjent helt."
Dette handler like mye om partneren som Gulino.
Ja, baby,
send oss siste adresse for Gulinos partner, Scotman.
Ikke beveg deg.
Vis hendene dine.
Opp med dem.
Går det bra?
- Ja. - Kom igjen.
Du har rett til ikke å si noe.
Alt du sier, kan bli brukt mot deg i en rettssal.
Du har rett til en advokat.
Hvis du ikke har råd til det, vil retten utnevne en for deg.
Forstår du disse rettighetene?
Kom her.
Sånn.
Hva heter du?
Jeg heter...
Cameron Patterson.
Jeg er soldat. 53699.
Var det det han ba deg si?
Cameron, du trenger ikke si det igjen.
Vi skal ta deg med til mora og faren din.
"Jo større makt, desto farligere misbruket."
Edmund Burke.
Jeg vet det, mamma. Du har rett.
Ja, jeg kunne i det minste ha ringt.
Det...
Det skal ikke skje igjen, jeg sverger.
Jeg er glad i deg også.
Det er åpent.
Hva skjer?
Vi har bare datet noen måneder, jeg har ikke glemt et jubileum.
Jeg ville bare gjøre noe spesielt for deg.
Hvordan visste du at jeg kom hjem?
Sett deg.
Penelope sendte meg en tekstmelding da dere dro fra Chicago.
Gjorde hun?
Og du gjorde alt dette for meg?
Ja. Og...
Jeg lagde...
Denne til deg.
Så vi får levert mat om 20 minutter.
Jeg håper du liker indisk.
Alt er bedre enn hva enn det er.
Jeg vet det. Det er litt vondt.
Slutt!
Hvordan var dagen din?
- Reddet du noen liv? - Det gjorde vi begge.
Ja, det gjorde vi.
Så,
hva vil du gjøre de neste 20 minuttene?